検索ワード: per quanto di competenza (イタリア語 - 英語)

per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned

. di competenza:
attributable to:

quanto di luce
light quantum

quanto di energia
quantum energy

supporto, per quanto di competenza, alla redazione dei documenti programmatici.
support, for matters of competence, for the drafting of planning documents.

interventi, per quanto di competenza, in materia di calamità naturali;
financial relief in case of natural disasters;

di competenza dell'autorità
within the authority's mission

i regolatori nazionali dovrebbero sorvegliare i mercati per quanto di loro competenza.
national regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.

sono certo che la parte americana sta facendo altrettanto per quanto di sua competenza.
i am certain that the american side is likewise trying to play its part.

per quanto riguarda la questione delle denunce, è un aspetto di competenza del commissario wallström.
with regard to the issue of complaints, this falls to mrs wallström.

l'articolo 452 si applica per quanto di ragione.»
article 452 shall apply mutatis mutandis.'

invito tutti i relatori a esigere che ciò accada per quanto riguarda i rispettivi settori di competenza.
i can only urge all rapporteurs to call for this soon to be done in their own fields, too.

per quanto concerne l’apprendimento delle lingue straniere, non vi sono ancora indicatori di competenza linguistica31.
as for foreign language learning, there is still no language proficiency indicator31.

le competenze dell’agenzia per quanto riguarda
the competences of the agency regarding

adesso invito naturalmente il consiglio a procedere ai propri lavori per infine riuscire a ultimare quanto di competenza.
now, of course, i should also like to invite the council to continue its work, so that it too will finally meet the conditions.

si applica tuttavia per quanto di ragione l'articolo 89, paragrafo 2.
article 89 (2) shall, however, apply mutatis mutandis.

gli altri comitati sono consultati sulle suddette modalità di applicazione, nella loro funzione consultiva, per quanto di loro competenza;
other committees shall be consulted under their consultative competence on the abovementioned implementing rules, in so far as they are concerned;

b) la conduzione politica e l amministrazione interna dell ordine, salvo quanto di competenza delle altre alte cariche;
b) the conduct of policy and the internal administration of the order, without prejudice to the competencies of the other high officers;

l'organizzazione dell'agenda, soprattutto per quanto riguarda l'ordine e le modalità delle votazioni, è di competenza del presidente.
the organisation of the agenda, particularly in terms of the order and conduct of votes, is the responsibility of the president.

"gli stati membri prendono, per quanto di competenza, le misure necessarie per sanzionare le infrazioni al regime di aiuto di cui all'articolo 5.
“the individual member states shall take the necessary steps to penalise infringements of the aid scheme provided for in article 5.