Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. di competenza:
attributable to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso invito naturalmente il consiglio a procedere ai propri lavori per infine riuscire a ultimare quanto di competenza.
now, of course, i should also like to invite the council to continue its work, so that it too will finally meet the conditions.
gli altri comitati sono consultati sulle suddette modalità di applicazione, nella loro funzione consultiva, per quanto di loro competenza;
other committees shall be consulted under their consultative competence on the abovementioned implementing rules, in so far as they are concerned;
b) la conduzione politica e l amministrazione interna dell ordine, salvo quanto di competenza delle altre alte cariche;
b) the conduct of policy and the internal administration of the order, without prejudice to the competencies of the other high officers;
l'organizzazione dell'agenda, soprattutto per quanto riguarda l'ordine e le modalità delle votazioni, è di competenza del presidente.
the organisation of the agenda, particularly in terms of the order and conduct of votes, is the responsibility of the president.
"gli stati membri prendono, per quanto di competenza, le misure necessarie per sanzionare le infrazioni al regime di aiuto di cui all'articolo 5.
“the individual member states shall take the necessary steps to penalise infringements of the aid scheme provided for in article 5.