人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
per quanto riguarda la frase seguente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
per quanto riguarda la specie seguente:
in respect of the following species:
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aggiungendo la frase seguente:
and to add the following sentence:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
è aggiunta la frase seguente:
the following sentence shall be added:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
inserire la frase seguente alla fine:
add the following sentence at the end:
b) è aggiunta la frase seguente:
( b) the following sentence is added:
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
francia” è aggiunta la frase seguente:
france” the following phrase is added:
alla premessa, la frase seguente è cancellata:
in the foreword, the following sentence shall be deleted:
最終更新: 2017-03-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aggiungere la frase seguente all'articolo 5:
insert the following sentence under article 5:
alla sezione 5 è aggiunta la frase seguente:
in section 5 the following sentence shall be added:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
alla sezione 10, è aggiunta la frase seguente:
in section 10, the following shall be added:
all’articolo 56 è aggiunta la frase seguente:
in article 56 the following sentence is added:
la frase introduttiva è sostituita dalla frase seguente:
the introductory phrase is replaced by the following:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
al paragrafo 1 viene inserita la frase seguente:
the following shall be added in paragraph 1:
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
hamro-drotz propone di aggiungere la frase seguente:
mr hamro-drotz proposed to add the following sentence at the end: