人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perché non me lo hai detto
最終更新: 2023-09-30
使用頻度: 1
品質:
"me lo hai detto tu!"
"i gave you all i had," i told her. "why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ella non me lo ha detto .
“she didn’t say that”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tu lo hai detto.
as you said it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma perché diavolo me lo hai detto?
well what the hell did you say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché non ce lo ha detto prima della votazione di dicembre?
why did you not tell it before the vote in december?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e non me lo dice
me and you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non me lo aspettavo.
“i wasn’t expecting it, but sometimes all this makes you stronger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me lo hai insegnato tu
you are wrong
最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
non me lo so spiegare...
non me lo so spiegare...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- non me lo so spiegare
- do it for the kids
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cromosomar: non me lo dica.
cromosomar: non me lo dica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non me lo sono mai dimenticato!
non me lo sono mai dimenticato!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se ci provo non me lo ricordo
i will not be cute, i will be a brute
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non me lo sarei affatto aspettato.
i really expected nothing of the sort.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
non me lo sono inventato, è vero!
i am not making this up, it is true!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
altro al momento non me lo ricordo.
altro al momento non me lo ricordo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non me lo sarei mai e poi mai aspettato.
she came close to me and said “i know that you can’t say such things to mum, but i’m your sister, you can talk with me about that”. i was taken aback. i never expected something like that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
r. non lo so. non me lo sono chiesta.
a. i do not know it. i did not ask it myself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: