検索ワード: perché mi dici questo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

perché mi dici questo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ma perché mi fai questo?”».

英語

why do you do this to me?’”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché mi sta succedendo questo?

英語

why is this happening?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché dici questo? chiese melvin.

英語

“why do you say that?” melvin asked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tesoro perché mi stai facendo questo?

英語

honey why are you doing this to me

最終更新: 2021-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché non mi dici di credere.

英語

why do not you tell me to believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché mi piace

英語

why i love it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché mi amassi.

英語

because you loved me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché, mi chiedo.

英語

why, i ask myself.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché, mi chiedo?

英語

i mean, how come?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"perchè dici questo?

英語

"why did you say that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che mi dici?

英語

tell me about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu che mi dici

英語

you know what i mean

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"anche se mi dici questo, io non posso mollare.

英語

"even if you say that, i cannot leave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perché mi offre questi 5 euro?».

英語

i remember the disturbed look that i received, as if he was asking himself, “what does this man want from me? why is he offering me 5 euro?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non mi dici niente?

英語

ask me not, roland-what good is it? 'tis done, the bridge burned. i can't go back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi dici come posso fare

英語

i need to make you suffer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che mi dici a riguardo?

英語

what do you say about?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cosa c'è di sbagliato in me? perché non mi dici di credere?

英語

why do not you tell me to believe?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e che mi dici dei bassisti?

英語

and what about bass players?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e mi dici ancora che il mio nome

英語

and with you there to help me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,774,543 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK