検索ワード: perché ti comporti così? (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

perché ti comporti così?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

perché ti ama così tanto;

英語

because he loves you so;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

... perché ti deve

英語

... you have to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si comporti così!

英語

you should do that!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

perché ti lamenti?

英語

why are you complaining?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

“perché ti consegni?

英語

"why do you surrender?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perché... ti chiedi...

英語

why… you ask yourself…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ti opponi?».

英語

why do you object?”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

semplicemente perché ti amo

英語

simply cos i love you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ti fanno paura?

英語

why do they scare you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no perché ti amo stupido

英語

but i love you so much i learnt italian for you

最終更新: 2024-01-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ti devi prima registrare?

英語

why do you have to register in advance?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ti sto ancora amando

英語

cause i'm still loving you

最終更新: 2020-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come ti comporti per ritrovare quel punto?

英語

how do you go about finding the spot again?

最終更新: 2005-11-29
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e’ incredibile che non si comporti così.

英語

that he should not be so is unbelievable.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

perché ti apprezzo tutti così tanto, per lasciare commenti sul mio blog.

英語

because i value you all so much, for leaving nice comments on my blog.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in campo e quando parli con me ti comporti con onore.

英語

on the pitch and when talking with me you behave with honour.

最終更新: 2006-05-16
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

egli non vi dice: "sarai un animale nella prossima vita se ti comporti così in questa!"

英語

he won't tell you, “ah-re, you’ll be an animal in next life if you behave like this!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perchè ti lamenti?

英語

why are you crying?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

perchè ti è piaciuto?

英語

why do you like it?

最終更新: 2014-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perchè?, ti chiederai.

英語

you might wonder why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,822,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK