人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
differenze con la prima esperienza a roma?
what are the differences compared to his first spell at roma?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che non ho avuto la mia moto per questo castello era prima secondaria.
that i did not have my bike's for this castle was first secondary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: questa è la mia prima esperienza in cam
description: this is me in a striptease show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia prima civetta
my first owl
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felice di aver vissuto la mia prima esperienza a ny in un ambiente così positivo.
glad i spent my first time living in ny in such a positive environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia prima via lattea
my first milky way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era la mia prima gravidanza.
when she was discharged from the hospital, she went to live with my sister.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it sarebbe la mia prima esperienza **originally translated from english**
it would be my first experience
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa la mia prima osservazione.
that is the first point.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
questa è la mia prima osservazione.
that is my first point.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
" ho avuto la sfortuna. " 8
" i had bad luck. " 8
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e 'la mia prima visita a londra, capitale e voglio tornare presto, grazie lord jim hotel
it is my first visit to london and i wish to come back soon, thank you lord jim hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie al maneggio abbiamo potuto provare la nostra prima esperienza a cavallo divertendoci...
thanks to the stables we experienced our first experience riding having fun ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sono contento di aver giocato la mia prima partita , è stata una buona esperienza.
“it’s good to have my first game under the belt, it was a good experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la mia prima esperienza davvero intensa, tremavo dalla testa ai piedi dall’emozione!!!
that first experience was really intense, i was shaking from head to toe with nerves!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia prima esperienza con la coppa solo, sto indovinando, che era al liceo a un certo tipo di fusto che non avrebbe dovuto lanciare.
my first experience with the solo cup, i am guessing, it was in high school at some kind of keg party we should not have been throwing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il vostro bimbo è davvero unico! è stato un piacere fargli vivere la sua prima esperienza a cavallo.
your child is unique! it was a pleasure to enjoy their first experience riding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa sarebbe la mia prima esperienza lavorativa all'estero, ma tutti devono cominciare da qualche parte eh?
this would be my first overseas working experience, but everybody has to start somewhere hey?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così il 3 novembre 2003 nella chiesa di santo janni in catanzaro ho fatto la mia prima esperienza col movimento apostolico. ricordo quel giorno come fosse ieri.
so november 3, 2003 in the church of santo janni in catanzaro i gained my first experience with the apostolic movement. i remember that day like it was yesterday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia prima esperienza in agriturismo è stata bellissima anche grazie al padrone di casa nicola una persona eccezionale grazie di aver reso una vacanza fantastica
my first experience on a farm was beautiful thanks to the landlord nicola thanks to an exceptional person making a fantastic holiday (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: