検索ワード: percorrendo (イタリア語 - 英語)

percorrendo terra e mare.
going through land and sea.

percorrendo la via della luce,
along the path of light,

percorrendo la via della santità.
taking the path that leads to holiness.

percorrendo il quale si fece santo.
following which he became saint.

in più stiamo percorrendo la via legale.
moreover we are going through the legal way.

stiamo percorrendo insieme la strada giusta.
we are on the right road together.

percorrendo tratte rettilinee, consumiamo meno carburante.
because of our straight routes, we consume less fuel.

rientro a vobbia percorrendo il medesimo itinerario.
return to vobbia by walking the same itinerary.

percorrendo la via dell’ingiustizia, della falsità,
running through the path of injustice, falsehood,

a piedi nella zona gotica, percorrendo i baech
walking in the gothic area, walking on the baech

percorrendo un ampio arco, attraversa il centro abitato.
in a wide arc, it crosses the city.

il piamarta è facilmente raggiungibile percorrendo la via nettunense.
the piamarta is easily accessible through the via nettunense national road.

ci rechiamo a rho percorrendo la strada statale del sempione.
go to the site

per chi arriva da parma percorrendo la strada panoramica pedemontana
for those arriving from parma along the scenic road foothills

valdostana. diversi prodotti saranno studiati percorrendo l’intera
typical products to be studied

egli conosce la via che state percorrendo e se ne prende cura!
he knows the way you feel - and he cares!

non è facile il sentiero che state percorrendo, ma avrete successo.
the path you are on, is not an easy one, but you will be successful.

comprendiamo che ora stiamo percorrendo molteplici antichi sentieri sacri alla volta.
we realize that we are now walking multiple ancient sacred paths at once.

oggi questo piccolo popolo di minatori sta faticosamente percorrendo il proprio cammino.
today this small mountain race is making its way with difficulty and must not be made subject to european standards.

dal castello, percorrendo le strade della città, raggiungerai la bella spiaggia.
from the castle, walking along the streets, you can reach the nice beach.