Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percorrendo terra e mare.
going through land and sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorrendo la via della luce,
along the path of light,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorrendo la via della santità.
taking the path that leads to holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorrendo il quale si fece santo.
following which he became saint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in più stiamo percorrendo la via legale.
moreover we are going through the legal way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo percorrendo insieme la strada giusta.
we are on the right road together.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
percorrendo tratte rettilinee, consumiamo meno carburante.
because of our straight routes, we consume less fuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rientro a vobbia percorrendo il medesimo itinerario.
return to vobbia by walking the same itinerary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorrendo la via dell’ingiustizia, della falsità,
running through the path of injustice, falsehood,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piedi nella zona gotica, percorrendo i baech
walking in the gothic area, walking on the baech
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorrendo un ampio arco, attraversa il centro abitato.
in a wide arc, it crosses the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piamarta è facilmente raggiungibile percorrendo la via nettunense.
the piamarta is easily accessible through the via nettunense national road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rechiamo a rho percorrendo la strada statale del sempione.
go to the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: