検索ワード: periodo in cui ci fu (イタリア語 - 英語)

in cui ci troviamo
in which we find ourselves.

periodo in cui è ammessa un'anomalia
deficiency period

riga in cui ci si trova
current line

stiamo vivendo in un periodo in cui ci sono creature come esseri
we are living in days, when we are going to see creatures who look human,

dopo ogni fase rem c'è un piccolo periodo in cui ci si sveglia.
after each rem sleep phase there is usually a short moment of being awake.

periodo in cui il livello dell'acqua sale continuamente.
highest (peak) elevation of the water level during a flood in a channel.

almeno nel momento in cui ci ricordiamo
when we remember your passion suffered for us. amen

tale decisione copriva il periodo 2005-2019, cioè il periodo in cui ci troviamo.
ladies and gentlemen, in november 2003 the european commission adopted a proposal amending the 1999 decision establishing the community instrument entitled european capital of culture.

questi sono i campi in cui ci muoveremo.
these are the areas in which changes will be made.

l: eccome, ci fu un periodo in cui ero 'lene marliiin'.
l: yes, in a period there was much of 'lene marliiin'.

giudico semplicemente assurda la situazione in cui ci troviamo.
i think the situation we find ourselves in is completely absurd.

questo è il periodo in cui ci si vuole bene e si trascorre del tempo con la famiglia e gli amici.
it’s a time of goodwill and spending time with your family and friends.

sono tutti problemi che devono essere affrontati, ma di cui ci si può occupare nel lungo periodo in cui dureranno i negoziati di adesione.
as we are very aware, it is human rights that are at issue, as well as cyprus and the situation of the kurds.

c'erano molte ragioni per cui ci fu una rivoluzione in francia. eccone alcuni:
there were many reasons why there was a revolution in france. here are a few:

abbiamo ritenuto che gli emendamenti del parlamento fossero innecessariamente annacquati, un argomento politico, questo, particolarmente delicato in un periodo in cui ci avviciniamo all' uem.
we believed parliament 's amendments unnecessarily watered down something which is a deeply sensitive political issue on the road towards emu.

"ragioni" per cui ci fu una rivoluzione è stato parziale al governo francese quasi sempre rotto.
"reasons" why there was a revolution was partial to the french government almost always broke.

“ci fu un’epoca in cui ho vissuto ascoltando storie di coraggio.
“there was a time when i was always hearing stories of bravery.

abbiamo seguito da vicino il vostro viaggio nella dualità, e ci sono stati periodi in cui ci fu concesso di avere contatti con individui o gruppi, che mostravano segni di progresso spirituale.
we have closely followed your journey through duality, and there have been times when we have been allowed to contact individuals and groups, who have shown spiritual progress.

[...] ci fu un tempo, brevissimo, in cui le macchine furono innocenti.
[...] once upon a very short time, machines were innocent.