検索ワード: persona dedicata (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

persona dedicata

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dedicata

英語

dedicated

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

linea dedicata

英語

leased line

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per creare biglietti dedicati a una persona speciale.

英語

create a special greeting card for that special person in your life.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

rebus a scarto (frase in prima persona dedicata: 8, 1, 5, 4, 4' 2)

英語

rebus a scarto (frase in prima persona dedicata: 8, 1, 5, 4, 4' 2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa pagina e’ dedicata proprio a queste persone.

英語

this page is dedicated to those exact people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sant sebastià conta di un' area dedicata per persone con disabilità.

英語

sant sebastià also has an area designed for people with disabilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alla formazione di questi gruppi di persone va quindi dedicata maggiore attenzione.

英語

more attention will have to be given to training these groups.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo alcuni maestri hanno imparato a scrivere e nascondersi nella figurine dei messaggi che possono leggere senza strappi, solo una persona dedicata al mistero di origami.

英語

after some masters have learned to write and hide in the figurines of the messages that could read without tearing, only a person dedicated to the mystery of origami.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fabrizio de andré, l'uomo e il cantautore (dedicato a una persona vera)

英語

fabrizio de andré, the man and the songwriter (to remember a true person)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ogni persona frequenta un corso formativo di 10 ore, dedicato al “lavorare per processi”.

英語

each person attends a 10-hour training course dedicated to “working for processes”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con google app engine, non ci serve un amministratore di sistema o una persona dedicata per distribuire la nostra applicazione, così possiamo impiegare il 99 per cento del nostro tempo a lavorare sull'applicazione stessa.

英語

with google app engine, we don’t need a systems administrator or anyone dedicated to deploying our app, so 99% of our time is spent working on our application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(frase in prima persona dedicata: 8, 1, 5, 4, 4' 2) guess 28/10/2013 22:30:00 31/10/2013 3

英語

3572 anagramma diviso (2, 6 = 8) sardonicus 10/16/2013 10:30:00 pm gmt+1 31/10/2013 gmt+1 4

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ron barnaba, capo del team napleton racing, spiega che questa rotazione aiuta a mantenere i piloti al massimo rendimento: "abbiamo una persona dedicata esclusivamente ai piloti; li segue e fa in modo che dormano, si riposino, mangino e siano sempre ben idratati.

英語

ron barnaba, principal of napleton racing, explains how the rotation helps keep drivers as close to peak readiness as possible: “we have one person to take care of the drivers to make sure they can sleep, rest, eat, and hydrate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dedicato

英語

dedicated

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 13
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,823,886 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK