検索ワード: personale responsabilita (イタリア語 - 英語)

responsabilità personale
personal liability

responsabilità del personale
study personnel's responsibilities

responsabilità personale del curatore
personal liability of the liquidator

responsabilità personale dell'imprenditore
entrepreneur's personal liability

la responsabilità penale è personale.
all of the above is subject to law regulations.

responsabilità personale (luc 12:48)
personal responsibility (luke 12:48)

la responsabilità della domanda è personale.
such a moment has always been understood as an assumption of responsibility before the entire mystery of the church.

responsabilità personale dei soci e degli organi
the personal liability of officers and members as such

- la responsabilità personale degli operatori finanziari.
personal responsibility of financial operatives.

responsabilità del personale addetto all'assicurazione di qualità
responsibilities of the quality assurance personnel

il presidente milosevic porta una grave responsabilità personale.
president milosevic bears a heavy personal responsibility.

al segretario generale del parlamento spetta una personale responsabilità in merito.
parliament 's secretary-general bears personal responsibility for this.

l'onorevole bushill-matthews ha parlato di responsabilità personale.
mr bushill-matthews mentioned personal responsibility.

È veramente critico per tutti sul pianeta terra di prendere la personale responsabilità per le loro azioni
it is truly critical, for everyone on planet earth to take personal responsibility,

il terzo paradiso è il nuovo mito che porta ognuno ad assumere una personale responsabilità in questo frangente epocale.
the third paradise is the new myth that leads everyone to take personal responsibility at this momentous juncture.

questa nostra terra ha infatti bisogno di continue cure e attenzioni e ciascuno ha una personale responsabilità nel custodire il creato, prezioso dono che dio ha messo nelle mani degli uomini.
our earth needs constant concern and attention. each of us has a personal responsibility to care for creation, this precious gift which god has entrusted to us.

perché, come si è già detto, da un lato, non è compito della comunità, ma questi cristiani operano secondo la propria personale responsabilità.
for as we have said already, first of all this is not a mandate addressed to the congregation ‒ these christians are acting on their own personal responsibility.

l' accettazione da parte dei singoli commissari delle loro personali responsabilità e l' impegno a lavorare in stretta collaborazione con il parlamento indicano in essi la consapevolezza del nuovo ambiente in cui la commissione dovrà operare.
the individual commissioners ' acceptance of their personal responsibilities and commitment to work closely with parliament show they understand the new environment within which the commission will have to operate.