検索ワード: personalmente cambierei (イタリア語 - 英語)

personalmente
personally

notificare personalmente
to serve on somebody in person

per me personalmente.
for me personally.

personalmente (visita)
in person (visit)

mi risponderà personalmente.
you can tell me individually another time.

- il richiedente personalmente;
- in person

personalmente rimango scettico.
my own scepticism remains.

personalmente, sarei favorevole.
personally speaking, i would be in favour of this.

personalmente deploro tale frammentazione.
personally, i regret this fragmentation.

presentarsi personalmente all'udienza
to appear personally in court

e con nessuno mai io cambierei
comes with no demands and no strings

personalmente condivido questa posizione.
i personally sympathise with this view.

n.b. consegna personalmente questo
n.b. personally hand this

non c'è nulle che cambierei.
there wasn't anything i would change about it.

per niente al mondo io vi cambierei
you were in your world and i was in mine

personalmente trovo quest'idea interessante.
personally, i find this an interesting idea.

e non lo cambierei con il destino altrui,
and i would not change the fate of others,

sembra così personale, così io non cambierei nulla.
it looks so personal, so i wouldn’t change anything.

non ti cambierei per tutto l'oro del mondo. auguri!
i wouldn't want any other. happy mother's day.

io non cambierei nulla circa il vostro camino – tutto è così ben visualizzato.
i wouldn’t change anything about your fireplace – everything is so nicely displayed.