検索ワード: peso con bilancia (イタリア語 - 英語)

(peso con ossa)
(bone-in weight)

peso con i cavi
weight with cables

stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.

peso con batteria: 40 kg.
weight with batteries: 40 kg.

carne (peso con l'osso)
meat (carcass weight)

notevolmente più redditizio rispetto alle soluzioni di confezionamento con bilancia
significantly more profitable than scale-reliant packaging

, incluso l’ aumento di peso con rosiglitazone.
weight gain with rosiglitazone.

film con bilancio modesto
low budget film

- peso (con batteria): 150 grammi (360 grammi)
- weight (with battery): 150 grams (360 grams)

determinazione del titolo alcolometrico volumico effettivo delle bevande spiritose - misurazione per densimetria con bilancia idrostatica
determination of real alcoholic strength by volume of spirit drinks - measurement by densimetry using hydrostatic balance

1000 t (peso con l'osso esclusi i grassi di macellazione)
'000 t (carcass weight, excl. offal fat)

ripartizione del peso con brevi pod. il fianco sorregge parte del peso del bambino.
weight distribution with brevi pod. the hip supports part of the weight of the child.

laddove % è il contributo in peso con una tolleranza pari al +/- 1 %.
where % is the contribution by weight with a weight tolerance of +/- 1 %.

la maggior parte delle persone tende a guadagnare peso con il crescere dell'età.
most people gain weight as they age.

come si può funzionare con bilanci annuali?
how could we possibly function with annual budgets?

aumenta persino i finanziamenti per fini militari con bilanci nascosti.
it even increases funding for military purposes with hidden budgets.

i giovani lanciano un programma per il futuro con bilanci e prospettive.
the youth launched a plan for the future, taking stock and making prospects.

non dobbiamo cercare di inventarci nuovi progetti con bilanci sempre più elevati.
we must not conjure up new projects with ever increasing budgets.

consumo di carburante con bilancio energetico della batteria pari a zero (c0)
fuel consumption at zero battery energy balance (c0)

l’aiuto automatico si è invece rivolto ai film più commerciali e con bilanci più ricchi.
the automatic distribution aid, in contrast, went to more commercial, bigger-budget films.