人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
piccola superficie terrestre
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
taglio su piccola superficie
small area felling
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
accelerazione sulla superficie terrestre
earth acceleration
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
e per la superficie terrestre sarà:
and for the earth’s surface it will be:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
roccia originata alla superficie terrestre
supercrustal rock
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
impronta dell'antenna sulla superficie terrestre
antenna footprint on the earth's surface
copertura totale della superficie terrestre visibile
full visible-earth coverage
tutta la superficie terrestre è stata divisa.
this was eminently the policy of the jesuits.
orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa
closed-earth-track orbit
una parte di questa colpisce la superficie terrestre.
some of it makes its way back to the surface of the earth.
serie che presenta la più piccola superficie di sviluppo
smallest-developed-area series
latitudine della proiezione del satellite sulla superficie terrestre
sub-satellite latitude
acqua che scorre o è immagazzinata sulla superficie terrestre.
water which flows over or is stored on the ground surface.
il monitoraggio dei rischi da movimenti della superficie terrestre;
monitoring land surface motion risks
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
condizioni di gravità diverse da quelle della superficie terrestre.
different gravity conditions from the ones of the earth’s surface.
quando un magma raggiunge la superficie terrestre viene chiamato lava.
when magma reaches the earth’s surface it is called lava.
aria sopra la superficie terrestre freddo diventa più freddo, umido.
the air above the cold ground surface becomes colder, wetter.
neppure una piccola superficie del corpo di franco è rimasta intoccata.
not even a small area of the body of franco remained untouched.
immagini georeferenziate della superficie terrestre prese da satellite o da telesensori.
geo-referenced image data of the earth's surface, from either satellite or airborne sensors.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
la superficie terrestre in continuo cambiamento - parte 1: l'erosione
the ever-changing surface of the earth - part 1: erosion
"allora, lord hades conquisterà la superficie terrestre." spiega hypnos.
"that time, hades-sama shall conquer the surface world." spiega hypnos.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています