プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se volete, provate a seguire la guida visuale di pinnacle studio 8, qui. e presto troverete guide e consigli sull'uso di pinnacle studio 11.
if you want, you try to follow the visual guide of pinnacle studio 8, here. soon you will find guides and suggestions on the use of pinnacle studio 9.
il acropolis o la conservazione è più alto alambicco e sul relativo pinnacle un piccolo chapel con la relativa traversa di marmo tagliata acutamente contro l'azzurro, afferma il trionfo finale della chiesa greca.
the acropolis or keep is higher still, and upon its pinnacle a small chapel with its marble cross cut sharply against the blue, proclaims the final triumph of the greek church.
pinnacle biologics b.v., p/a trust company amsterdam b.v., crystal tower 21st floor, orlyplein 10, 1043 dp amsterdam, paesi bassi
pinnacle biologics b.v., p/a trust company amsterdam b.v., crystal tower 21st floor, orlyplein 10, 1043 dp amsterdam, the netherlands
doveva vedere questo che ho attraversato una mattina e trovato che arrampica il causeway pavimentato al suo shrine. il relativo portello grande si è aperto per me le corti che sull'sono state inbandierate con marmo bianco e scale alte e del cloisters che hanno culminato nel pinnacle bianco soaring del suo campanile.
it was to see this that i crossed one morning, and found myself climbing the paved causeway to her shrine. its great door opened for me upon courts that were flagged with white marble, and cloisters and lofty stairs that culminated in the soaring white pinnacle of her campanile.
ad essa ha saputo attribuire caratteristiche nuove - la capacità di riflettere la luce, la tattilità, la lucentezza e la stessa tridimensionalità – dimostrando così come, anche al presente, la ceramica abbia una potenzialità unica come materiale da costruzione, non soltanto per manufatti di piccole dimensioni ma per opere architettoniche di più larga scala. pinnacle vuole esserne un esempio.
and to give it a sense of characteristics which are new, which are reflectivity, which are the tactile quality, which are the sheen and the three-dimensional itself. so i think, to me, it has a fantastic potential as a building material for not just small-scale things, but like the pinnacles of large-scale architectural works.