プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un peccatore può essere convinto dallo spirito santo in un locale per omosessuali, in un cinema a luci rosse, in un poligono di tiro o in una chiesa.
the sinner can be convicted by the holy spirit as easily in a gay bar or an x-rated movie house or a shooting gallery as in a church.
secondo lo "schießstandordnung" (una regolamentazione principesca del poligono di tiro) in tempo di pace le loro capacità combattive venivano esaminate periodicamente.
according to the schießstandordnung (the main regulation of the rifle range) in time of peace their combative ability was periodically tested.
in italia può essere un frequentatore di poligoni di tiro, luoghi che ad un certo punto diventano insoddisfacenti a contenere la pulsione aggressiva.
in italy he may be a frequent guest at rifle range, places that at a certain point become unsatisfactory to restrain his aggressive drive.