人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il petto di pollo al limone con crema di pepe
lemon chicken breast with cream of
最終更新: 2023-09-13
使用頻度: 1
品質:
pasta con crema di peperoni
pasta with pepper cream
最終更新: 2022-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
polipo alla piastra con crema di patate
grilled octopus
最終更新: 2022-05-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
"la classica torta con crema di nocciole.
"the classic cake with hazelnut cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
con crema di zucca, fiordilatte, fonduta di taleggio e mandorle tostate
with fiordilatte, gorgonzola, parmigiano reggiano fondue with black truffle and black pepper
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
potete spalmare anche una crema di spinaci o di broccoli o di altre verdure.
you can also spread a cream of spinach or broccoli or other vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
in esclusiva per l'autunno, il parfait con crema di patate dolci.。
the sweet potato parfait made with sweet potato paste is only available in the autumn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- questo tortino di broccoli e ceci è perfetto da servire come antipasto in un menu completo.
- this broccoli and chickpea flan is perfect to serve as an appetizer in a full menu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di mandorle.
with the original taste of roasted almonds and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and chocolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui si può mangiare freddo indispensabile stipendio ivancic, prosciutto fatto in casa, češnjovke, pancetta, e naturalmente con crema di formaggio.
here you can eat cold indispensable salary ivancic, homemade ham, češnjovke, bacon, and of course with cream cheese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'involucro viene quindi riempito con la pasta filata, amalgamata con crema di siero, e il sacchetto chiuso con un nastrino di paglia artificiale per alimenti e lasciato nell'acqua di filatura.
the casing is then filled with pasta filata, blended with cream serum, and the bag closed with a strip of artificial straw for foods and left in the water spinning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cheesecake senza cottura: si preparano con una base di biscotti sbriciolati mescolati con burro e farciti con crema di formaggio, che può essere aromatizzato con frutta, e che si adensa con panna, o meringa italiana e a volte gelatina.
cheesecake without cooking: it’s prepared with a base of crushed biscuits mixed with butter and filled with cream cheese that can be flavored with fruit puree and thickened with whipped cream, italian meringue and gelatin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di arachidi e caramello. ironmaxx in imperius non ha aggiunto alcun edulcorante, e garantisce meno zuccheri e grassi di quanto si è abituati alle solite barrette di arachidi.
with the original taste of roasted peanuts, creamy caramel and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and caramel bar. ironmaxx has not put any sweeteners in imperius and can therefore guarantee a lower sugar and fat content than traditional peanut bars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il pane toscano (senza sale) è un elemento essenziale e basico della cucina di pisa, e il fondamento di molte tartine che fanno da antipasto ad ogni piatto che si rispetti. vi consigliamo di assaggiare le tartine con fegato di pollo, con crema di tartufo o con la salsa di fagiano.
tuscan bread, made without salt, is an essential element of pisan cuisine and the base of many canapé which introduce every self–respecting meal. we advise you to taste the canapé with chicken liver, truffle or pheasant sauce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tartellette di salmone con crema di avocado e mandorle tostate (salmone, sale fino, pepe, erba cipollina, tabasco, aceto di riso, avocado, succo di limone sale, pepe, pomodorini piccadilly ) coppette di pasta fillo con crema di patate e briciole di salame (pasta fillo, burro, patate, pasta di salame, olio extra vergine di oliva, panna fresca, parmigiano reggiano sale e timo) bruschetta con gamberetti (baguette, olio extra vergine di oliva, gamberetti, rucola e sale) gomitolini di patate (patate,
salmon tartlets with avocado cream and toasted almonds (salmon, fine salt, pepper, chives, tabasco, rice vinegar, avocado, lemon juice, salt, pepper, piccadilly cherry tomatoes). salami (phyllo dough, butter, potatoes, salami paste, extra virgin olive oil, fresh cream, parmesan cheese, salt and thyme) bruschetta with shrimps (baguette, extra virgin olive oil, shrimp, rocket and salt) potato balls ( potatoes,
最終更新: 2021-05-13
使用頻度: 2
品質:
参照: