検索ワード: portata avanti (イタリア語 - 英語)

l'inchiesta sarà portata avanti.
the investigation will now continue.

la questione potrebbe poi essere portata avanti.
perhaps the matter could be further pursued then.

carriera portata avanti con autorità in modo sfolgorante
career carried forward with authority in a blazing way

tale proposta deve essere portata avanti con fermezza.
a sense of purpose must be shown in this proposal.

questa politica può essere portata avanti a livello europeo.
that policy can be pursued at european level.

gente, perché rappresentava un'intenzione efficace portata avanti da un
people, because it represented an intention effectively carried out by a

portate avanti questa speranza.
carry this hope onwards.

questo sforzo sarà portato avanti.
this effort will continue.

altre saranno portate avanti separatamente.
others will be taken forward independently.

gli sforzi vanno tuttavia portati avanti.
but efforts have to continue.

saranno portate avanti, ampliate e potenziate.
they will be taken forward, extended and reinforced.

la ringraziamo per aver portato avanti questo tema.
we thank you for driving that agenda forward.

indubbiamente avete portato avanti l'agenda europea.
you certainly moved the european agenda forward.

il progetto è portato avanti da diverse associazioni locali.
the project is brought ahead by different local associations.

il lavoro avviato va portato avanti nelle prossime sessioni.
this work needs to be developed in future sessions.

l' allargamento verrà portato avanti nei medesimi termini?
will enlargement continue to take place on the same terms?

questo sforzo dev'essere portato avanti e largamente ampliato.
this effort must be continued and increased manifold.

anche vever sottolinea l'eccellente lavoro portato avanti dal relatore.
mr vever underlined the excellent work carried out by the rapporteur.