検索ワード: posizionati a bordo macchina (イタリア語 - 英語)

a bordo
on board

possibilità di ottimizzare a bordo macchina
possibility to optimize on machine

cablaggio quadro bordo macchina
machine edge wiring

... sali a bordo!
...come onboard!

bordo a bordo
inboard

lunedicolazione a bordo.
monday: breakfast on board.

- servizi a bordo
- services

- copertura a bordo.
- försäkring ombord.

a bordo dell'imbarcazione
on board craft

• operatore a bordo macchina in piedi con guida a volante
• on board standing operator with steering wheel

È un'esperienza stupenda viaggiare a bordo di una tale macchina.
it is wonderful to drive with it.

buchi posizionati a caso nella ridistribuzione
randomly placed gaps on redeal

la gestione della macchina è molto semplice sia a bordo macchina che in ufficio.
the machine management is very easy both from the machine and the office.

macchina obliteratrice a bordo del tram di barcellona
a ticket validation machine on board the barcelona tram

- manutiene il software plc a bordo macchina con la possibilità di modificarne i parametri di funzionamento
- maintains the plc software within the storage system and provides the possibility to modify its operating parameters

la scheda opzionale si posiziona sulla scheda a bordo macchina in corrispondenza del connettore a pettine.
the optional card is fitted in the comb connector on the unit’s board.

ige-xao e spac per la realizzazione degli schemi elettrici e di bordo macchina.
ige-xao and spac for the layout of the electric diagrams and of on-board machine.

una corretta modellizzazione di questo processo è essenziale per ottimizzare le code e le giacenze dei materiali a bordo macchina.
correct modeling of this process is essential to efficient management of queuing and buffer stocks.

i quadri elettrici sono collocati a bordo macchina, consentendo un risparmio di spazio all’interno della vetreria.
the electric cabinets are placed on board the machine, thus permitting a saving of space within the glass factory.

il test avviene in più fasi di verifica e può essere attivato tramite il trasmettitore data pocket o tramite la tastiera del controllore a bordo macchina.
the test has several verification stages and can be activated through the data pocket transmitter or the controller’s keyboard on the machine.