人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non la possiamo accettare.
we cannot accept it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ma possiamo accettare tutto.
but we can accept everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
possiamo accettare gli emendamenti nn.
we can accept amendments nos 103 and 105 on the board.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
non possiamo accettare questa risoluzione.
we cannot accept this resolution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
di conseguenza, non possiamo accettare i suddetti emendamenti.
as such, the above amendments cannot be accepted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non possiamo accettare nient' altro.
nothing else would be acceptable to us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non possiamo accettare gli altri emendamenti.
we are unable to accept the other amendments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
naturalmente possiamo accettare le sanzioni amministrative.
administrative penalties: of course, we can say yes!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non possiamo accettare neppure l'emendamento n.
amendment no 4 is also unacceptable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
per motivi giuridici possiamo accettare i vostri ordini soltanto per iscritto.
for legal reasons, we can only accept your instructions in writing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pertanto, non possiamo accettare i principi di interdipendenza a livello globale ma respingerli a livello europeo.
so we cannot accept the principles of interdependence globally and reject them when discussed at european level.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
– signor presidente, possiamo accettare i cambiamenti sostanziali apportati, nonostante la scarsa enfasi accordata ad alcuni dettagli.
fifteen children -a quarter of the residents -died.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：