検索ワード: posso averti per me (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

posso averti per me

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

per me

英語

per me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

per me.

英語

for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

per me:

英語

allora:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non per me.

英語

in a way, it did not for me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e per me????

英語

e per me????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non penso chi posso chiamare per pregare per me.

英語

i do not think, who can i call to pray for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche per me

英語

for me too

最終更新: 2015-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

intercedi per me!

英語

intercede for me!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per me? perchè?

英語

for me? why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la strategia è quello che posso ottenere gli altri a fare per me.

英語

strategy is what i can get others to do for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come posso determinare se un materiale plastico chirurgo è giusto per me?

英語

how can i determine if a plastic surgeon is right for me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

posso dirlo solo in un solo modo, il solo modo per me accettabile per quanto doloroso

英語

i can say only one way, the only way for me acceptable even if it's always painful :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"posso dire che per me il riscaldamento a legna è naturale come respirare."

英語

"i would say that heating with wood is as natural for me as breathing."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ed ora posso affermare che ciò fu un bene per me, in quanto potei imparare qualcosa!

英語

and i tell you, it was good for me - because i learned from it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che la relazione morgan abbia chiarito questi aspetti a tutti, come posso dire per me.

英語

i hope that the morgan report has made that as clear to others as it is to me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non posso affermare che per me è sempre possibile evitare di viaggiare in aereo, data la mia posizione.

英語

i cannot say that it is always possible to avoid flying given my position.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

posso solo ripetere che l'atteggiamento rigido e difensivo della presidenza del consiglio è incomprensibile per me.

英語

i can only repeat that the uptight, defensive attitude of the council presidency is beyond me.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

14 io non posso, da me solo, portare tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me.

英語

14 i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

posso assicurare che sarà per me un piacere trasmettere le osservazioni dell' onorevole medina ortega all' istituto monetario europeo.

英語

i shall be happy to pass on mr medina ortega 's comments to the european monetary institute.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a quell’industria farmaceutica non posso che rispondere che non è l’offerta miglior né per me né per il mio paziente!

英語

even in strasbourg. ! my daughter is not vaccinated !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,855,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK