Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per me
per me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per me.
for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per me:
allora:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non per me.
in a way, it did not for me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e per me????
e per me????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non penso chi posso chiamare per pregare per me.
i do not think, who can i call to pray for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche per me
for me too
Senast uppdaterad: 2015-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
circolato per me!
flowed for me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pregate per me!".
may god bless us and please, i ask you to pray for me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la strategia è quello che posso ottenere gli altri a fare per me.
strategy is what i can get others to do for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso determinare se un materiale plastico chirurgo è giusto per me?
how can i determine if a plastic surgeon is right for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso dirlo solo in un solo modo, il solo modo per me accettabile per quanto doloroso
i can say only one way, the only way for me acceptable even if it's always painful :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"posso dire che per me il riscaldamento a legna è naturale come respirare."
"i would say that heating with wood is as natural for me as breathing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ed ora posso affermare che ciò fu un bene per me, in quanto potei imparare qualcosa!
and i tell you, it was good for me - because i learned from it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che la relazione morgan abbia chiarito questi aspetti a tutti, come posso dire per me.
i hope that the morgan report has made that as clear to others as it is to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non posso affermare che per me è sempre possibile evitare di viaggiare in aereo, data la mia posizione.
i cannot say that it is always possible to avoid flying given my position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso solo ripetere che l'atteggiamento rigido e difensivo della presidenza del consiglio è incomprensibile per me.
i can only repeat that the uptight, defensive attitude of the council presidency is beyond me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
14 io non posso, da me solo, portare tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me.
14 i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso assicurare che sarà per me un piacere trasmettere le osservazioni dell' onorevole medina ortega all' istituto monetario europeo.
i shall be happy to pass on mr medina ortega 's comments to the european monetary institute.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a quell’industria farmaceutica non posso che rispondere che non è l’offerta miglior né per me né per il mio paziente!
even in strasbourg. ! my daughter is not vaccinated !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: