検索ワード: preavviso di diniego (イタリア語 - 英語)

preavviso di diniego
notice of refusal

preavviso di stallo
stall warning

preavviso di fine rapporto.
termination notice.

preavviso di entrata in porto
prior notice of entry into port

preavviso di attraversamento di confine.
advance boundary information.

di qui, il provvedimento di diniego.
di qui, il provvedimento di diniego.

decisione di diniego o di restrizione
decision in respect of refusal or restriction

prenotazione obbligatoria, preavviso di 10 giorni
a reservation is required 10 days in advance.

articolo 15 - motivi di diniego del riconoscimento
article 15 - grounds of non-recognition

motivi di diniego del riconoscimento di una decisione
grounds for non-recognition of decisions

vi sono state soltanto nove decisioni di diniego.
there have only been nine rejections.

in caso di diniego, questo deve essere motivato.
in caso di diniego, questo deve essere motivato.

gli altri motivi di diniego sono invocati sporadicamente.
the other grounds for refusal are rarely invoked.

i motivi di diniego sono ridotti al minimo indispensabile.
the grounds for non-recognition are kept to the minimum required.

l'ordinanza di diniego del gratuito patrocinio è motivata.
an order refusing legal aid shall state the reasons on which it is based.

1° scenario: limitazione dei casi di diniego dell’autorizzazione
1st scenario: limiting cases where authorisation is refused

conformemente a tale principio viene proposto un solo motivo di diniego.
in accordance with this principle, only one ground for refusal is proposed.

2° scenario: limitazione dei casi di diniego ed autorizzazione tacita.
2nd scenario: limiting cases of refusal and tacit authorisation

motivi di diniego dell'esecuzione delle decisioni in materia di responsabilità genitoriale
grounds for refusal of enforcement of decisions in matters of parental responsibility

ogni decisione di diniego dell'accesso all'informazione deve essere motivata e resa pubblica.
any decision to refuse access to information shall give reasons and shall be made public.