検索ワード: preconsuntivo (イタリア語 - 英語)

eni - preconsuntivo 2001: utile netto di 7,7 miliardi di euro (+34%)
eni - preliminary results for 2001: net income euro 7.7 billion up (34%)

a partire dal preconsuntivo 2007, che ha definito “… un anno di consolidamento dell’ offerta italiana.
she started from the preliminary balance of 2007, calling it “...a year of consolidation for italian offer”.

il 2008, secondo i dati a preconsuntivo elaborati per il periodo gennaio-novembre, dovrebbe concludersi in leggera flessione.
according to preliminary figures for the january-november period, 2008 should close with a slight shrinkage.

04/02/2010 il consiglio di sorveglianza e il consiglio di gestione hanno esaminato il preconsuntivo 2009 e il piano industriale del gruppo a2a
04/02/2010 the supervisory board and the management board have examined the 2009 preliminary results and the industrial plan of the a2a group (pdf 23 kb)

il consiglio di amministrazione di snam rete gas ha esaminato il bilancio consolidato preconsuntivo al 31 dicembre 2002, che chiude con l'utile netto di 431 milioni di euro.
snam rete gas s.p.a. board of directors has examined today the preliminary consolidated financial statement as at december 31, 2002, closing with a net profit of 431 million euro.

i dati preconsuntivo elaborati dall’ufficio studi di acimall confermano le difficoltà attraversate dall’industria italiana per le tecnologie dedicate alla lavorazione del legno e dei suoi derivati.
the preliminary figures processed by the studies office of acimall are confirming the difficulties experienced on 2012 by the italian industry for woodworking technology and wood-based products. exhibitions bau: six successful days

una formula che ha avuto successo, tanto è vero che greda può archiviare l’anno che sta per concludersi con una importante crescita del proprio fatturato, stimata attorno al 18 per cento in sede di preconsuntivo.
a successful recipe, as shown by the fact that greda is closing the year with a significant growth of revenues, estimated up by 18 percent in the preliminary balance.

continuano i segnali incoraggianti per il settore delle tecnologie per il legno e i suoi derivati: i dati a preconsuntivo per l’anno che sta per concludersi parlano chiaro e mostrano un rotondo segno positivo per tutti i principali indicatori.
the woodworking technology and wood-based materials industry keeps showing encouraging trends: preliminary figures for the current year speak for themselves, showing a fully positive sign for all major indexes.

- 10 febbraio 2015: consiglio di amministrazione per esame dei dati preconsuntivi 2014
- february 10, 2015: meeting of the board of directors to approve 2014 preliminary data