人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho una prenotazione a nome di smith.
i have a reservation by the name smith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una prenotazione a teatro?
a reservation to theatre?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prenotazione a prezzo speciale
special price during the week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a nome
to name
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
iniziativa su prenotazione, a pagamento.
iniziativa su prenotazione, a pagamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho effettuato la prenotazione tramite sito edreams a nome laura mattei
i am writing to ask for confirmation of the reservation of a standard room
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasferire a nome
transfer-to name
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pagare a - nome
pay-to name
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) nome : [ ]
b) first name : [ ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia una richiesta di prenotazione a residenza santa maria
send a booking request to residenza santa maria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) nome/denominazione;
(a) name;
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
- ricettività: aperto solo su prenotazione a pranzo e cena
- receptivity: open for lunch and dinner; only reservation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offerta ultimo minuto - prenotazione a partire dalla sera precedente
last minute - booking from 6 p.m. one day before arrival
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: posso fare una prenotazione a meno di rimanere una notte?
q: can i make a reservation to stay less than a night?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da prenotazione a 15 giorni prima della arrivo -> penale 1%
from reservation to 15 days before arrival -> cancellation fee 1%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- dalla prenotazione a 30 giorni prima del check-in: 0%
- from booking until 30 days before check-in: 0%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nome di chi è stata fatta la prenotazione?
by what name do you have a reservation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcheholiday si occupa inoltre di effettuare prenotazioni a tuo nome in tutte le strutture proposte.
marcheholiday is concerned with making reservations on behalf of you in all the accommodations suggested by us. in most cases you will be asked to send an advance payment to the owner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si accettano prenotazioni a partire da aprile 2014.
bookings are welcome from april 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla nomina del presidente denis sassou-nguesso a presidente dell'unione africana
declaration by the presidency on behalf of the european union on the appointment of president denis sassou-nguesso as chairman of the african union
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：