人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per presa visione
initials signature for acknowledgment
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
presa visione dell'informativa autorizzo il trattamento dei miei dati
having read the privacy information i authorize the treatment of my personal data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per presa visione e accettazione
confirm by the morning
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendi visione dell'informativa estesa sull'uso dei cookie cliccando qui.
get read the extended use of cookies by clicking here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invio della richiesta di candidatura è attestazione di presa visione dell'informativa e autorizzazione al trattamento dei dati personali.
sending the request as a candidate means you have read the information notice and authorized handling of your personal data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stata presa visione delle topologie di installazione.
you have reviewed possible installation topologies.
最終更新： 2006-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo aver preso visione dell'informativa (ex art. 13 d.lgs. 196/2003)
after reading the notice (ex art. 13 d.lgs. 196/2003)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso visione dell'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei dati personali.
i've read privacy policy and i agree with the use of my personal data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dichiara di aver preso visione dell’informativa sulla protezione dei dati personali.
this service allows you to identify the competent consulate starting from your residence data.
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso visione dell'informativa sulla privacy ed acconsento al trattamento dei miei dati personali si no
i have read the privacy policy and consent to the processing of my personal data yes no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
confermo di aver preso visione dell'informativa sulla privacy e autorizzo l'utilizzo dei miei dati personali.
i confirm that i have read the information provided regarding the protection of personal data and agree that my personal data can be used for the relevant purposes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se lei è intenzionato a inviarci il suo curriculum vitae la invitiamo a prendere visione dell'informativa candidati.
if you wish to send to us your curriculum we invite you to take vision of informative the candidates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seguito della presa visione dell'informativa art.13 dlgs. 196/2003 acconsento al trattamento dei dati personali per le finalità e con le modalità indicate.
after reading art.13 - legislative decree 196/2003, i agree to the processing of my personal data with the aims and manner indicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso visione dell'informativa a tutela della privacy e presto consenso per il trattamento dei dati come in essa indicato.
i've read the privacy policy and lend my consent for the processing of personal information as indicated therein.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro di aver preso visione informativa sulla privacy per il trattamento dei miei dati personali.
i declare that i have readprivacy policy for the processing of my personal data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9a - dichiarazione del noleggiante di presa visione e di accettazione del contratto e delle clausole esposte
9a - i have read and agreed to the terms and conditions of this rental agreement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy ed esprimo il consenso al trattamento dei dati (decreto legislativo 196/03)
i agree to have my personal data treated as stated in the privacy policy (legislative decree 196/03)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：