プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preso atto
component substances
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso atto
i have acknowledged
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne ho preso atto.
i have taken note of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ne abbiamo preso atto.
and we have received it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ha altresì preso atto:
it also took note of:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha preso atto
the council took note of
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
il consiglio ha preso atto:
the council took note of the
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
preso atto di quanto segue
noting that
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo preso atto di tale orientamento.
we have taken note of this guideline.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
inoltre, il consiglio ha preso atto:
in addition, the council took note of:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
più specificamente il consiglio ha preso atto
the council took particular note of:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole ahern, ne abbiamo preso atto.
mrs ahern, we have taken note of this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il consiglio ha preso atto della relazione.
the council took note of the report.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha inoltre preso atto della:
in addition, the council took note of:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unione ha preso atto di tale richiesta.
the union took note of that request.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo preso atto di questa volontà politica.
this political will has been noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie, abbiamo preso atto delle sue osservazioni.
thank you, your remarks are noted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo preso atto della richiesta, onorevole tomlinson.
mr tomlinson, we heard you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：