Je was op zoek naar: preso atto (Italiaans - Engels)

preso atto
component substances

ho preso atto
i have acknowledged

ne ho preso atto.
i have taken note of that.

ne abbiamo preso atto.
and we have received it.

ha altresì preso atto:
it also took note of:

il consiglio ha preso atto
the council took note of

il consiglio ha preso atto:
the council took note of the

preso atto di quanto segue
noting that

abbiamo preso atto di tale orientamento.
we have taken note of this guideline.

onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.

inoltre, il consiglio ha preso atto:
in addition, the council took note of:

più specificamente il consiglio ha preso atto
the council took particular note of:

onorevole ahern, ne abbiamo preso atto.
mrs ahern, we have taken note of this.

il consiglio ha preso atto della relazione.
the council took note of the report.

il consiglio ha inoltre preso atto della:
in addition, the council took note of:

l'unione ha preso atto di tale richiesta.
the union took note of that request.

abbiamo preso atto di questa volontà politica.
this political will has been noted.

grazie, abbiamo preso atto delle sue osservazioni.
thank you, your remarks are noted.

abbiamo preso atto della richiesta, onorevole tomlinson.
mr tomlinson, we heard you.

ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.