検索ワード: procediamo a fare una nota di credito per (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

procediamo a fare una nota di credito per

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nota di credito

英語

reversal credit note

最終更新: 2023-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

emissione di una nota di credito

英語

below is our best offer

最終更新: 2023-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vuoi creare una nota di credito per il contratto?

英語

do you want to create a credit note for the contract?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota di credito per errata partita iva

英語

credit note for incorrect header

最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vendite - nota di credito

英語

sales - credit memo

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota di credito su fattura

英語

credit note for incorrect billing

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si invia nota di credito per errata fatturazione

英語

credit note for incorrect billing

最終更新: 2015-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

subform righe nota di credito

英語

credit memo lines subform

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una nota di credito di acquisto numero %1 basata su

英語

a purchase credit memo number %1 that is based on

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota di credito della fattura numero 22

英語

credit note for incorrect header

最終更新: 2019-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto

英語

credit note for incorrect billing

最終更新: 2019-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

impossibile variare %1, è stata creata una nota di credito.

英語

you cannot change %1, because a credit memo has been created.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota di credito a storno parziale nostra fatt.

英語

credit note

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

come è normale per noi, procediamo a fare l esatto opposto

英語

as is normal for us, we then proceed to do the exact opposite of what we have been

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

voglio però fare una nota critica alla relazione.

英語

but i have one small word of criticism of this report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

esistono movimenti prepagati aperti per il contratto. potrebbe essere necessario creare una nota di credito.

英語

there are opened prepaid entries for the contract. you may need to create a credit memo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

esiste una nota di credito di acquisto registrata con un riferimento ad una nota di credito di acquisto biztalk simile.

英語

a posted purchase credit memo with a reference to a similar biztalk purchase credit memo exists.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

offerta,ordine,fattura,nota di credito,ordine programmato,ordine di reso

英語

quote,order,invoice,credit memo,blanket order,return order

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 17
品質:

参照: IATE

イタリア語

4-emissione nota di credito (l’azienda riceve nota di credito, per un importo pari all’errore riscontrato).

英語

4-issue credit note (the company received a credit note for the amount of the error encountered).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,406,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK