人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il prodotto va conservato in luogo buio e asciutto.
the product should be stored in a dark, dry place. as soon as the harvest is over the daughter corms (cormlets) start to form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si ottiene così un prodotto conservato con ...
the result is a product preserved with the same characteristics ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il prodotto non può più essere conservato in frigorifero nuovamente.
the product may not be returned to refrigerated storage again.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
da questo momento in poi si interrompe la maturazione per cui la durata del prodotto, conservato in luogo fresco, al buio ed in posizione orizzontale, sarà di circa 18 mesi.
hereinafter the maturation is interrupted, so the product shelf-life, when stored in a dark, fresh place and horizzontally, will be about 18 months.