Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prodotto va conservato in luogo buio e asciutto.
the product should be stored in a dark, dry place. as soon as the harvest is over the daughter corms (cormlets) start to form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ottiene così un prodotto conservato con ...
the result is a product preserved with the same characteristics ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il prodotto non può più essere conservato in frigorifero nuovamente.
the product may not be returned to refrigerated storage again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
può essere bevuto liscio dopo pasto, freddo o a temperatura ambiente a seconda della stagione. può essere conservato in freezer.
it can be enjoyed smooth after a meal, cold or at room temperature depending on the season. it can be kept in the freezer.
si, tuttii vasetti per la conservazione bébé confort possono essere conservati in frigorifero e freezer.
yes, all the bébé confort polypropylene conservation bottles have been designed to go to the fridge and the freezer.
da questo momento in poi si interrompe la maturazione per cui la durata del prodotto, conservato in luogo fresco, al buio ed in posizione orizzontale, sarà di circa 18 mesi.
hereinafter the maturation is interrupted, so the product shelf-life, when stored in a dark, fresh place and horizzontally, will be about 18 months.