プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prodotto e imbottigliato da:
produced and bottled by: i.vi.a. s.p.a. cusano m. - italia
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotto e confezionato
english
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotto e progettazione,
product and design
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotti e servizi:
products & services:
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 42
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prodotti e caratteristiche
products and features
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
dopo una fermentazione prolungata a termperature basse il vino viene fatto evolvere per un anno intero e imbottigliato dopo un anno.
after a slow fermentation at about 10° c this sweet wine is kept in steel tanks and can be bottled a year after.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vodka classic prodotto e imbottigliato a san pietroburgo, con i migliori ingredienti provenienti dalla russia.era il numero uno in russia ed è il secondo marchio di vodka più rapida crescita al mondo.
classic premium vodka produced and bottled in st. petersburg with russia's best ingredients. it has become number one in russia and is the second brand of vodka the fastest growing in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
> i vini vengono spediti in massa e imbottigliato nei paesi bassi, con conseguente riduzione delle emissioni di co2.
> wines are shipped in bulk and bottled in the netherlands, resulting in lower co2 emissions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
infine viene filtrata e imbottigliata.
bottled and ready to drink.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vino è stato poi conservato su fecce fini per 5 mesi per aumentare la complessità dei profumi e l’equilibro al palato e imbottigliato a febbraio 2008.
it is then bottled in the month of febuary and immediately put on sale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'olio extra vergine di oliva è prodotto e imbottigliato all'interno del podere con olive di qualità frantoio, leccino e pendolino, raccolte a mano e portate subito al frantoio, dove sono pressate a freddo.
the extra virgin olive oil is produced and bottled in our farm with three kinds of olives: frantoio, leccino and pendolino, harvested by hand and taken the same day to the pressing point where they are cold pressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vodka classic prodotto e imbottigliato a san pietroburgo, con i migliori ingredienti provenienti dalla russia. era il numero uno in russia ed è il secondo marchio di vodka più veloce mire.butylka crescita è un design unico e come segno di autenticità sulla bottiglia autografo del grande scienziato.servire molto freddo.
classic premium vodka produced and bottled in st. petersburg with russia's best ingredients. it has become number one in russia and is the second brand of vodka the fastest growing in the world.bottle comes in a unique design and as a mark of authenticity on the bottle appears the autograph of the great scientist. serve very cold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esistono anche vini prodotti e imbottigliati a creta, con sempre più produttori e cooperative che producono vini di buona qualità.
there is also bottled wine being produced on crete with more and more producers and co-operatives bottling pretty decent wines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il termine «acqua di sorgente» è riservato alle acque destinate al consumo umano allo stato naturale e imbottigliate alla sorgente, sempreché:
the term ‘spring water’ shall be reserved for a water which is intended for human consumption in its natural state, and bottled at source, which:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：