人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
profumo: elegante, complesso.
nose: elegant, complex.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elegante e scorrevole
nice and smooth
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:
elegante e forte.
classy and powerful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elegante e di classe
elegant and stylish
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È elegante e appassionata.
she was looking elegant and speaking passionately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
profilo elegante e ultrasottile
thin, streamlined profile
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:
interfaccia elegante e intuitiva.
elegant and intuitive interface.
最終更新: 2016-12-20
使用頻度: 2
品質:
una presentazione elegante e incoraggiantename
an elegant, uplifting presentation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
cucina elegante e di qualità.
kitchen and elegant quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era spazioso, elegante e pulito.
it was spacious, elegant and clean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aspetto classico, elegante e ricercato
classic, elegant and refined look
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perlage: fine, elegante e persistente.
perlage: fine, elegant and persistent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elegante e confortevole , 26/06/2014
elegant and comfortable , 26/06/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
città elegante e dal fascino discreto.
an elegant city with a discreet charm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intelligenza elegante e gestione della conoscenza
elegant intelligence and human knowledge management process
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intelligenza elegante e gestione della conoscenza.
human knowledge management
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un massaggio profondamente rilassante e rigenerante.
it's a deeply relaxing and rejuvenating massage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambiente: informale, attraente, elegante e sorprendente
atmosphere: informal, attractive, stylish and surprising
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posto incantevole e rigenerante cucina e ospitalità soddisfacente.
lovely place and food and hospitality regenerating satisfactorily.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sapore piacevolmente tannico, sapido, elegante e persistente.
pleasantly tannic, sapid, elegant and persistent flavour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: