検索ワード: punto di consistenza (イタリア語 - 英語)

di consistenza...
with an incredibly...

indice di consistenza
consistency index

anomalia di consistenza,
abnormal consistency,

emulsione di consistenza pastosa
unctuous emulsion

errore di consistenza interna.
internal consistency error.

raccolta dei disegni di consistenza
set of record drawings

problema di consistenza fisica del prodotto
product physical consistency issue

continua in caso di errori di consistenza dei dati.
continue on data consistency errors.

il mio corpo era privo di peso e di consistenza.
i had no weight, no substance.

indice di consistenza : superiore a 0,90 kg/cm2;
consistency index : more than 0,90 kg/cm2;

deve ottenersi un composto di consistenza morbida ma non liquida.
the consistency should be soft, but not very wet.

alterazioni di consistenza, in particolare edema o deperimento grave.
anomalies as regards consistency, particularly oedema or severe emaciation.

alla ricerca delle anomalie di consistenza, colore e odore;
investigation of anomalies of consistency, colour or odour;

cera di consistenza dura, giallastra-bruna, da opaca a traslucida
hard, yellowish brown, opaque to translucent wax

vino della dop "madeira" poco corposo ma di consistenza equilibrata.
"madeira" pdo wine little full-bodied but with balanced consistency.

- il risotto deve risultare di consistenza cremosa, non troppo asciutto quindi.
- your risotto should be creamy, not too dry.

aspetto, sapore: è un formaggio fresco, bianco, morbido, di consistenza omogenea.
appearance, taste/flavour: a white fromage frais with a fine texture.

riconciliazione di consistenze e flussi
reconciliation of stocks and flows