プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
purtroppo no
unfortunaly no maybe at summer
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo no.
unfortunately not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
参照：
purtroppo pare di no.
unfortunately, it would appear not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
no, purtroppo.
no, unfortunately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo, sembra di no.
sadly, it seems not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la risposta è, purtroppo, no.
la risposta è, purtroppo, no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo la risposta è "no”.
sadly, the answer is 'no'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
purtroppo credo proprio di no.
unfortunately, i think the answer is no.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
con heroscribe purtroppo no, non puoi.
actually, in heroscribe you cannot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È vero? purtroppo, la risposta è no.
is this true? sadly, the answer is no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo no. (più: 1.4, 4.13).
unfortunately no. (more: 1.4, 4.13).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no. no categorico, purtroppo.
no. absolutely not, i'm afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la risposta è purtroppo chiara: no, non può.
the answer, unfortunately, is clear: no, it cannot.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
no, purtroppo non è compatibile.
no, purtroppo non è compatibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo no, l'hotel non ha i servizi adeguati.
unfortunately we do not have the facilities to accommodate pets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quindi tutti a casa contenti, giusto? purtroppo no.
so everybody went home feeling happy, right? well, no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, purtroppo non l'ho mai visto...
no, purtroppo non l'ho mai visto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la risposta è un gigante "no", purtroppo.
the reply is a giant "no", unfortunately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, purtroppo sunrise mail non offre questa funzione....
no, this functionality is not supported in the new sunrise mail....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：