検索ワード: putia (イタリア語 - 英語)

dalla terrazza si gode una bella vista verso il putia.
from the terrace you may enjoy the view to the peak of the putia.

il park è circondato dal sass de putia e dalle odle, che regalano un panorama unico.
the park is surrounded by the peitlerkofer and the geislerspitze, which provides a unique panorama.

valle di funes - sas de putia - rasciesa nel parco naturale puez-odle
valle di funes — sas de putia — rasciesa nel parco naturale puez-odle

le dolomiti sono a portata di mano. si ha una bellissima vista sul sass de putia e le odle.
the dolomites are now closer than ever, offering a magnificent view of the peitlerkofel and odle.

in alternativa è possibile dal passo del putia espugnare la cima, una salita breve, ma ripida.
it is also possible from passo del putia to take on the summit, a brief by steep incline.

il percorso si adatta a tutti gli amanti della montagna, facendo della gita una giornata affascinante. per incoronare la gita è inoltre possibile espugnare la cima del putia.
the journey is suitable for all mountain lovers, making a fascinating day of the tour. crowning the trip is the possibility to take on the summit of the putia.

dopo una lieve salita, si raggiunge la munt de fornela, dalla quale si intravede già il monte putia, capace di cambiare aspetto, manifestando mille forme chilometro per chilometro.
after a slight climb, you reach the munt de fornela, from which a glimpse of the mount putia can already be caught, able to change aspect, manifesting a thousand forms kilometer by kilometer.

il parco naturale racchiude i monti del gruppo puez-odle, il gruppo plose-putia e il gruppo dell’altopiano del puez con il sassongher.
part of the natural park are the mountains of the odle group, the pütia group and the high-plateau-like puez group with the sassongher mountain.

come prima parte del sentiero panoramico dolomiti, questo percorso (adatto anche a passeggini) offre una vista mozzafiato sulle dolomiti con il sas de putia, odle d’eores e odle. lungo la strada ci sono numerose stazioni interessanti che offrono tanta varietà e vi invitano a giocare e riposare.
as the first part of the dolomites panoramic trail, this stroller suitable path offers breathtaking views of the dolomites group sas de putia and odle d’eores and odle. along the way there are numerous attractive stations that provide variety and invite to play and rest.