プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quale film?
quale film?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale film stai vedendo?
what movie are you watching
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film avete visto
sono stato al cinema
最終更新： 2024-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film ti piace di più
which movie you like most
最終更新： 2017-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?
最終更新： 2018-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film ti ha fatto piangere di più?
what movie made you cry the most?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quale film saresti voluta essere la protagonista?
which film would you have liked to star in?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
最終更新： 2022-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale film, secondo te, rappresenta al meglio la perfetta armonia tra moda e cinema?
what movie do you think best represents the perfect harmony between fashion and cinema?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si impara meglio, con il quale si deve fare quando si può avere un'idea di quale film clip vostra controparte piacciono.
you learn best , with whom you have to do , if you can get an idea about which film clips like your counterpart .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi chiedessero quale film si avvicina alla mia estetica, direi quelli di visconti, pasolini, françois truffaut, fellini e così via.
if you’re asking which films correspond in a way to my stylistic world, then i might say directors like visconti, pasolini, françois truffaut, fellini and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come con i film: preferisco personalmente i sottotitoli al doppiaggio, sentire la voce originaria accanto alle frasi tradotte.
as for the movies, i personally prefer subtitles to dubbing, listening the original voice near the translated sentences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cottier: ho saputo che il cardinale lustiger ha detto: al film preferisco l’icona.
cottier: i know that cardinal lustiger has said: i prefer the icon to the film.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuore… era il suo migliore film. preferisco il suo biondo ed esso, la s quasi il suo `s di birthday.sh e 33 anni e lei sono una di ragazze più belle nel mondo. un'attrice è il meglio ma poichè il dj lei non è così grande cosa ma continua fare che cosa la u fa!
the heart...was her best movie. i prefer her blond and it,s almost her birthday.she`s 33 years old and she is one of the most beautiful girls in the world. a an actress she is the best but as a dj she is not such a big thing but carry on doind what u do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：