人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho effettuato il pagamento
i made the payment
最終更新： 2015-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltre effettuato il pagamento dell’anticipo.
the payment on account were also made.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho appena effettuato il pagamento
allego la ricevuta della banca per velocizzare il tutto
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
f702 : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f702 : area covered by payment made
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 10
品質：
参照：
f508b : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f508b : area covered by payment made
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 19
品質：
参照：
la superficie per cui è effettuato il pagamento.
the area on which the payment is made.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
f508b: superficie per la quale è stato effettuato il pagamento - seminativi
f508b: area covered by payment made (arable crops)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?
can you confirm that the payment has been made?
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'accordo di attuazione è stato firmato il 26 luglio e il pagamento è stato effettuato il 6 settembre 2004.
the implementation agreement was signed on 26 july and the payment was made on 6 september 2004.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pagamento, in euro, verrà effettuato il giorno dell’arrivo.
the client pays the amount to pay in cash euros on the arrival day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：