プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quando in italia?
a quando in italia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando venite in italia
when are you coming to italy
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando tornerai in italia?
when you return to italy
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
最終更新： 2015-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando tornate a new york?
when do you come back to italy?
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei tornato in italia?
are you come back from
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
riconoscervi quando tornate a visitare il nostro sito.
- to recognise you when you return to our site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho sentito che aisha è tornata in marocco. ma quando era venuta a vivre in italia?
i heard that aisha is back in morocco. but when had she came to live in italy?
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho sentito che aisha è tornato in marocco. ma quando era venuta a vivere in italia?.
i heard that aisha has returned to morocco. but when had she come to live in italy?.
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui di cose ne aveva davvero poche, ma aveva uno sguardo talmente bello e vivace che da quando sono tornata in italia faccio fatica a trovarne di simili.
our friend had very few possessions, but there was such a lively, winning smile in his eyes that on my return to italy i could find no other like it.
tornate in italia, in 4 giorni netti, abbiamo ricomprato la stoffa (stavolta identica e assolutamente verde!) e rifatto il tutto!
when we came back to italy, in about four days we bought other fabric (this time, identical and undeniably green!) and we did it all over again!