検索ワード: quanta carne (イタリア語 - 英語)

carne
processed meat

quante tonnellate di carne bovina?
how many tonnes of beef? how much access?

in quanto una coppia sposata diventa una carne.
a major change takes place as a married couple becomes one flesh

barnaba 10:3 quanto alla carne di maiale è da intendere:
barnabas 10:3

quanti invece camminano secondo la carne, mai potranno dirsi figli di dio.
on the contrary, never might those who walk according to the flesh be called children of god.

chiediamo inoltre che vengano intraprese misure per quanto concerne l'industria della carne.
we are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.

la relazione è però ancor più significativa, in quanto carne, latte e pesce sono generi alimentari di base: in questo campo è di cruciale importanza disporre di controlli professionali.
this report is even more significant, though, because meat, milk and fish are basic foodstuffs. professional controls are of crucial importance here.

la nostra vita stessa in quanto “carne” è affamata e assetata, bisognosa di vestito, di casa, di visite, come pure di una sepoltura degna, cosa che nessuno può dare a sé stesso.
life itself, as “flesh”, hungers and thirsts; it needs to be clothed, given shelter and visited, to say nothing of receiving a proper burial, something none of us, however rich, can do for ourselves.