プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"non credo", rispondeva vestro. "però è la prima volta anche per me." "ma quanti chilometri ci mancano?"
'have his officers anything to say for him?' asked jack. mr byron put forward the plea that the man was a eunuch, and that the watch would not go. 'that will not do,' said jack. 'his - his matrimonial prospects are neither here nor there; nor is the condition of the watch.' to the turk, 'strip.' to the quartermaster, 'seize him up.'
chilometri, chilometri, quanti chilometri in questo sterminato viaggio lungo il brasile? sono tanti e ciascuno nasconde la sua storia, il suo piccolo aneddoto da essere ricordato.
kilometers, kilometers, how many kilometers in this endless journey along brazil? they are many and each one hides its history, its small anecdote to be remembered.
per aiutarti a calcolare il percorso prova a utilizzare il pianificatore percorsi online di michelin. l'ho trovato molto utile per stabilire quanti chilometri fare in autostrada e per scoprire il prezzo dei pedaggi.
to help you plan your route, try the online route planner by michelin. i found it quite useful for telling me how many kilometres i had to travel along the motorway, and it also gives you the price of the tolls.
puoi sapere esattamente quanti chilometri ha percorso ogni bicicletta, gruppo, componente, ruota, catena o pacco pignoni e quando è opportuno eseguire una manutenzione generale perché tutto funzioni come se fosse nuovo.
keep track of all your cycling equipment, know exactly how many kilometers each and every component, wheel, chain or cassette has done and when it might be time to perform general maintenance to keep things functioning like new.
tutto ciò sotto la stazione verso il volga, merita attenzione e di studio, e ha già salito zone residenziali. volgograd notevolmente ampliata in lunghezza (anche difficile dire quanti chilometri) e molto poco in larghezza.
anything below the station towards the volga, deserves careful attention and study, and has already gone up residential areas. volgograd greatly extended in length (even difficult to say how many kilometers) and very little in width.
- mygarage: per tenere perfettamente sotto controllo tutto l’equipaggiamento ciclistico, sapere esattamente quanti chilometri ha percorso ogni componente, ruota, catena o pacco pignoni e quando è opportuno eseguire una manutenzione generale perché tutto funzioni come se fosse nuovo.
-mygarage: keep a detailed look over all of your cycling equipment, know exactly how many kilometers each and every component, wheel, chain or cassette has done and when it might be time to perform general maintenance to keep things functioning like new.