検索ワード: questa mappa sia troppo elaborata (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

questa mappa sia troppo elaborata

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

eliminare questa mappa canali?

英語

are you sure you want to delete this channel map?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

perché questa mappa mostrata su internet?

英語

why is this map shown on internet?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ritengo che sia troppo poco.

英語

i think that is far too little.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

scarica e porta con te questa mappa dettagliata

英語

download this detailed map and take it with you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questa mappa mostra le altezze mediante colori.

英語

this map shows the hights in colour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima che sia troppo tardi.

英語

correcting it before it is too late.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

visualizza questa mappa in una mappa di dimensioni maggiori

英語

view this map in a larger map

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questa mappa sarebbe una rappresentazione molto distorta dei dati.

英語

this map would be a very distorted representation of the data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima che sia troppo tardi...".

英語

before it's too late... ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cwmmv0019w: questa mappa fa riferimento a un trigger disattivo.

英語

cwmmv0019w: this map references a nonfunctional trigger.

最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

inoltre potete trovare con l'aiuto di questa mappa

英語

also you can find us with the help of this map →

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa mappa è basata sulle recenti indagini condotte dell arc nel 2002.

英語

this map is based on the newest investigations of arc in 2002.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la situazione in europa (densità) si riassume in questa mappa.

英語

here is an updated map of density in europe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa mappa è un ottimo complemento a qualsiasi delle guide turistiche sopra indicate.

英語

this map makes an excellent accompaniment to any of the above guide books.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa mappa mostra un'area della nuova zelanda con molti vulcani dormienti o estinti.

英語

this map shows an area in new zealand that has several dormant or extinct volcanoes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scarica e porta con te questa mappa dettagliata dei principali punti d'immersione dell'isola

英語

download this detailed map of the island's best diving points and take it with you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

benché questa mappa sia molto semplificata rispetto alla complessità della situazione, è evidente che il quadro non si può definire solo in base alla latitudine.

英語

though this oversimplified map obviously doesn’t reflect the complexities of the situation, at least it shows that the picture can’t be understood by merely considering latitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io non perché il mio fodera è in jersey, l'apertura della busta sarebbe troppo elaborata sul tessuto.

英語

i did not do it because my lining is made of jersey, the opening of the pouch would have pulled the fabric too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il sistema è di gran lunga troppo elaborato e non funziona.

英語

the system is far too elaborate and does not work.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il buon cibo non deve essere, a nostro avviso, troppo elaborato.

英語

we believe good food does not need to be complicated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,608,941 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK