プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adottano il programma di lavoro qui allegato.
hereby adopt the attached work programme:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'elenco degli indicatori strutturali è qui allegato.
these structural indicators are listed in annex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il rilascio del certificato qui allegato per queste merci.
the issue of the attached certificate for these goods.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
chiedo il rilascio del certificato qui allegato per queste merci.
request the issue of the attached certificate for these goods.
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 10
品質：
tale informazione è trasmessa alla commissione mediante il questionario qui allegato.
such information shall be communicated to the commission with the aid of the form set out in the annex.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
la proposta di regolamento qui allegato intende in particolare assicurare quanto segue:
the attached proposal for a regulation aims among other things to ensure:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
che queste merci rispondono alle condizioni richieste per ottenere il certificato qui allegato;
that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
dichiaro che queste merci rispondono alle condizioni richieste per ottenere il certificato qui allegato;
declare that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 9
品質：
la ricevuta di pagamento ed il modulo qui allegato devono pervenire in segreteria studenti entro il 31 marzo.
a payment receipt must be submitted to the student secretariat together with the form attached by 31 march.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si prega di trovare qui allegata
i send you attached
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui allegate puoi osservare alcune foto.
attached are some pictures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete delle domande oppure desiderate contattarci, vi preghiamo di riempire il modulo qui allegato. vi risponderemo appena possible.
if you have more questions or if you would like to contact us you can fill out the form here below. we will send you a reply as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il bando del concorso, qui allegato e consultabile anche sul sito www.aeroportidelgarda.it, descrive dettagliatamente i termini per la partecipazione.
the notice of competition, which is enclosed herewith and also available from www.aeroportidelgarda.it, includes all details to participate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sostituire le pagine sottoindicate con quelle corrispondenti qui allegate :
replace the following sheets:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la proposta qui allegata intende riesaminare le attuali norme comunitarie in materia di controlli ufficiali.
the proposal attached herewith aims to review the existing community rules on official controls.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è verificato un aumento considerevole dei rifiuti notificati e delle consultazioni come riportato nella tabella qui allegata.
it was marked by a considerable increase in the number of notified denials and consultations, as will be seen from the table annexed to this report.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ sufficiente inviare per e-mail o per posta la domanda di iscrizione qui allegata.
the application can be sent either by e-mail or by mail or by fax (see attached form)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste sono le due modifiche fondamentali che sono oggetto della proposta di modifica della direttiva "sicurezza" qui allegata.
these two substantial changes are the subject of the proposed amendment of the safety directive, as attached.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la proposta di regolamento qui allegata prevede quindi la soppressione della lettera d) dell'articolo 4 del regolamento (ce) n. 2597/97.
the attached proposal thus provides for the deletion of point (d) of article 4 of regulation (ec) no 2597/97.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：