検索ワード: quotata sul mercato regolamentatoù (イタリア語 - 英語)

colt sul mercato
colt in the market

immissione sul mercato
placing on the market

informazioni sul mercato.
market intelligence.

vigilare sul mercato;
market surveillance;

"immissione sul mercato":
'placing on the market' means

il nomad assiste la società quotata su aim italia per tutto il periodo di permanenza sul mercato.
a nomad assists the company listed on aim italia -throughout the period of permanence on the market.

il 45 giri è molto raro e quotato sul mercato collezionistico.
the single is very rare and sought-after by collectors.

per forniture quotate e acquistate sul mercato delle materie prime;
for supplies quoted and purchased on a commodity market;

uti, che ha 21.000 dipendenti ed è quotata sul mercato azionario nasdaq, ha 310 uffici e 230 strutture logistiche in 59 nazioni.
uti, that it has 21,000 dependent and it is quoted on the securities market nasdaq, has 310 offices and 230 logistic structures in 59 nations.

la società è quotata sul nordic growth market (net-b).
the company is listed on the nordic growth market (net-b).

È l'indice delle cento maggiori aziende quotate sul primo mercato borsistico elettronico
is the index of the hundreds puts up companies quoted on the first electronic stock market

a partire da oggi, la tonnellata di carbonio sarà quotata sul mercato e le emissioni di biossido di carbonio costituiranno un costo che si rifletterà sul prezzo di tutti i prodotti.
from now on, the price of a tonne of carbon will be quoted on the markets and carbon dioxide emissions will represent a cost to be reflected in the price of all products.

axia sustainable index è composto da 40 titoli, che hanno superato lo screening axia, quotati sul mercato italiano.
the axia sustainable index consists of 40 stocks that have been screened by axia and are listed on the italian stock exchange.

le azioni di bnp paribas, quotate sul mercato parigino di euronext, sono negoziate a milano sul listino mta international dal luglio 2006.
bnp paribas shares are listed on the paris euronext stock exchange and traded, since july 2006, on mta international in milan.

la commissione riconosce che è difficile esigere da emittenti che non hanno scelto di essere quotati sul mercato di rispettare norme rigorose di comunicazione delle loro informazioni privilegiate.
the commission recognises that it is difficult to require issuers not being listed on a voluntary basis to respect stringent rules of disclosure.

il gruppo finlandese, che è quotato sul mercato azionario nasdaq omx nordic, ha precisato che manterrà una quota di maggioranza nella nuova società quotata.
the finnish group, that it is quoted on the securities market nasdaq omx nordic, has specified that it will maintain a quota majority in the new quoted society.

tali disposizioni si applicano per gli strumenti finanziari quotati sul mercato mta,tah, sedex mot - segmento domesticmot-, etfplus e miv
these provisions shall apply to the financial instruments listed on the mta, tah, sedex, mot - domesticmot segment - , etfplus and miv markets

le azioni dell'emittente sono attualmente quotate sul mta.
the shares of the issuer are currently listed on the mta, the italian electronic share market.

nei mercati efficienti dal punto di vista della formazione dei prezzi, i prezzi quotati sul mercato incorporano tutte le informazioni pertinenti e aggiornate sul « valore reale » di un determinato strumento.
in markets which are efficient from a price-formational perspective, prices quoted in the markets will embody all relevant and up-to-date information relating to the « real value » of an instrument xvi

tuttavia, la differenza tra i due tipi tende ad attenuarsi, dal momento che la domanda del tipo aromatico è in calo, mentre le nuove varietà super alfa, con un tenore superiore di acido alfa, sono più quotate sul mercato.
but the gaps between the two types is tending to narrow since demand for the aromatics is dropping and the new super alpha varieties have a higher alpha acid yield and hence a higher market value.