プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma non si raffronti ciò che raffrontabile non è.
however we must not compare separate issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
si tratta di una problematica completamente diversa e quindi non raffrontabile.
we are concerned there, with an entirely different set of problems with which no comparison can be drawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vorrei chiederle se questo problema le pare raffrontabile a quello delle effettive dimensioni del pesce pescato.
what i want to know is if anyone is actually taking an interest in whether the fish they catch are large or small.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la silvicoltura nel sud della spagna e nel nord della scandinavia non sono certo raffrontabili.
forestry production in southern spain and northern scandinavia cannot be compared with each other.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：