人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un viaggio per ragioni economiche
a journey with economic considerations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scarico del paziente per ragioni economiche
patient dumping
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
normative per i migranti per ragioni economiche.
regulations for economic migrants.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
non dimentichiamo poi che la tratta ha ragioni economiche.
we should not forget that trafficking has economic roots.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
4.1.3 ammissione di migranti per ragioni economiche
admission of economic migrants
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la sua scelta non è dovuta solo a ragioni economiche.
but they were not the only ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le ragioni economiche non possono prevalere sulle considerazioni etiche.
economic motives must not dominate moral considerations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
disse di no per ragioni ambientali ma soprattutto per ragioni economiche.
it said no for environmental reasons, but above all for economic reasons.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
noi non dobbiamo tacere, anche se sono in gioco ragioni economiche.
we must not remain silent on the matter of the economic basis for this either.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
gli altri due sono stati dati via più per ragioni economiche e tecniche.
lamela and marquinhos were sold for more economic and technical reasons."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se si privano di questi piaceri è più per ragioni economiche che religiose.
if they forego these pleasures it is mostly for economic rather than religious reasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a favore di questa vi sono in effetti ragioni economiche e politiche di peso.
there are powerful economic and political reasons in reality why this further step should be taken.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
per ragioni economiche sono presenti nella regione gli stati uniti e la russia.
the united states and russia are involved in the region for economic reasons.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
non nascondiamoci dietro un dito: si tratta di immigrazione spinta da ragioni economiche.
let us not bury our heads in the sand. the crux of the matter is economic immigrants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i primi sono profughi per ragioni economiche, mentre i secondi chiedono asilo politico.
the former are economic refugees and the latter are asylum seekers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la creatività è un motore fondamentale per l'innovazione, sia per ragioni economiche che sociali.
creativity is a key driver of innovation for both economic and social reasons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
questo atteggiamento egoista dovremmo rinunciare, che naturalmente anche ragioni economiche per un'apertura.
this selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e ciò non solo per ragioni economiche, sebbene l'economia abbia anch'essa la sua importanza.
this is not just for economic reasons, although they also suggest the same course.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
per questi due motivi, per ragioni economiche e politiche, raccomandiamo vivamente l' approvazione dell'accordo.
so, for both economic and political reasons, we urge approval of this agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
per iscritto- (pl) l'unione europea deve affrontare il problema della migrazione per ragioni economiche.
in writing. - (pl) the european union must face up to the issue of economic migration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：