検索ワード: raiffeisen (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

raiffeisen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cassa raiffeisen

英語

mutual loan institution

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) 30,38

英語

raiffeisen zentralbank Österreich ag: (rzb) 30,38

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le banche raiffeisen si concentrano perlopiù sul retail banking.

英語

the raiffeisen banks concentrate primarily on retail banking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per esempio, l'importo massimo del credito "raiffeisen

英語

for example, the maximum amount of credit "raiffeisen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oggi? raiffeisen bank aval è limitata, mentre la valuta nazionale,

英語

today? raiffeisen bank aval is limited while the national currency,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che hanno concordato con l'austriaca raiffeisen zentralbank osterreich di attrarre

英語

that they agreed with the austrian raiffeisen zentralbank osterreich to attract

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

concorrenza e tassi di interesse più bassi. tristar, per esempio, raiffeisen

英語

competition and lower interest rates. tristar, for example, raiffeisen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da più di 100 anni le banche raiffeisen sono presenti in svizzera con oltre 1000 sedi.

英語

for more than 100 years raiffeisen banks have been present in over 1,000 locations throughout the country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il ritrovo è sempre di lunedì alle ore 21.00 presso la cassa raiffeisen a riscone.

英語

meeting point is in front of the raiffeisenkasse bank in reischach every monday 9.00 p.m.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le banche raiffeisen non sono attive all’estero e si concentrano prettamente sulle operazioni su interessi.

英語

raiffeisen banks engage almost exclusively in domestic business and focus primarily on the interest income business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la transazione è effettuata attraverso il sistema certificato di pagamento raiffeisen e soddisfa i più elevati standard attuali di sicurezza.

英語

the payment is made via the certified payment system of raiffeisen and meets the highest security standards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con una lunghezza di 374 m, il raiffeisen skywalk è uno dei ponti pedonali sospesi più lunghi d'europa.

英語

at 409 yards, the raiffeisen skywalk is one of the longest pedestrian suspension bridges in europe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ekonto e’ un sistema di trasferimento di denaro della repubblica ceca, disponibile per i clienti raiffeisen bank e ebanka.

英語

ekonto is a local funding option in the czech republic, available for raiffeisen bank and ebanka customers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che cosa ci guadagnano i suoi amici a raiffeisen, che cosa ci guadagna l’ orf, che ci guadagnano gli altri?

英語

what do your friends at raiffeisen get, what does the orf get, what do the others get?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

concerto della banda musicale di termeno nella palestra “raiffeisen” nel centro di termeno. inizio alle ore 18.

英語

the tramin citizien band invites you to their concert in the “raiffeisen” sports hall in the centre of tramin. start at 6 p.m.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a fine 2009, il gruppo raiffeisen contava 350 banche indipendenti, fortemente ancorate a livello locale e strutturate in forma di cooperativa, con una tradizione ultracentenaria.

英語

at the end of 2009, the raiffeisen group consisted of 350 independent, regionally rooted co-operative banks with a history that goes back more than a century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l anno scorso gli organizzatori avevano già annunciato il nome dei tre primi partner dei mondiali: lo sponsor principale mapei, raiffeisen come official sponsor e chicco d oro come fornitore ufficiale di caffè.

英語

the first three world championships partners were named one year ago: mapei as main sponsor, raiffeisen as official sponsor and chicco d’oro as official coffee supplier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la nostra clientela è in continuo aumento e contiene grandi leader come la banca ing, la banca raiffeisen, axa, allianz, citibank, la banca al rajhi, ecc.

英語

we have a very rapidly growing customer base, which includes big banners like ing bank, raiffeisen bank, axa, allianz, al rajhi bank etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e poi c'è la banca raiffeisen, con i suoi 1,7 milioni di soci, l'assicurazione mobiliare, il gruppo agricolo fenaco e così via.

英語

then there is the raiffeisen bank - with its 1.7 million members - the mobiliar insurance company and the fenaco agricultural group..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a pochi passi dall’hotel anewandter trovate un negozietto di generi alimentari, una banca (raiffeisen), un’edicola e una tabaccheria.

英語

right by the hotel, you will find a small "mom and pop shop", a bank (raiffeisen), a newspaper stand and tobacco shop.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,073,629 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK