検索ワード: realizzato la negoziazione e stesura di contratti (イタリア語 - 英語)

stesura di contratti.
signing of contracts

assistenza nella negoziazione e redazione di contratti epc
assistance in negotiating and drafting epc contracts

- la stesura di contratti del commercio con l’estero;
- the drawing-up of foreign trade contracts;

stesura di contratti tipo compatibili con la normativa comunitaria,
drawing up of standard contracts which are compatible with community rules,

assistenza nella stesura di contratti di commercio estero;
assistance in the development of foreign trade contracts;

- consulenza e stesura di reclami penali.
» advice and drawing up criminal complaints

iii) stesura di contratti tipo compatibili con la normativa comunitaria;
(iii) drawing up of standard contracts which are compatible with community rules;

risoluzione quesiti e stesura di pareri professionali;
p roblem solving and drafting of professional opinions;

stesura di contratti individuali di lavoro per dirigenti, impiegati e consulenti.
drafting of individual employment contracts for managers, employees and consultants.

(3) contabilità, audit e stesura di relazioni,
(3) accounting, auditing and reporting

modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi in materia di regime monetario o valutario
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters)

(7) assicurare che la negoziazione di contratti standardizzati avvenga in sedi di negoziazione organizzate a norma della mifid
(7) ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under mifid;

analisi delle informazioni e stesura di una relazione sulle imprese multinazionali.
- analysis of the information collected and establishing of a report on multinational enterprises.

consulenza per la progettazione, la negoziazione e la realizzazione di accordi di programma, di contratti di programma, di contratti d'area e di patti territoriali
advising for planning, negotiation and realization of agreements of program, contracts of program, contracts of area and territorial pacts

(più del 57% per la negoziazione e la vendita al dettaglio e il 55%
(more than 57% for trading and retailing and 55%

si possono trovare delle soluzioni solo attraverso il dialogo, la negoziazione e il compromesso.
solutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.

il canale sta elaborando la negoziazione e non è ancora pronto a trasferire i messaggi.
channel is performing channel negotiation and is not yet ready to transfer messages.

il risultato di queste discussioni può variare da principi comuni alla stesura di linee guida o codici di condotta specifici per taluni tipi di contratti.
the outcome of these discussions could vary from common principles to the drafting of guidelines or specific codes of conduct for certain types of contracts.

4.29 la soluzione a tale problema non è data solo dall'estensione del periodo di protezione, ma anche dalla stesura di contratti intelligenti contenenti la clausola use it or lose it.
4.29 the solution to this problem lies not only in extending the protection period, but in carefully designed contracts including the "use it or lose it" clause.

assistenza nella negoziazione e stesura di accordi di licenza, distribuzione di prodotti brevettati o di marca, accordi di segretezza e di coesistenza, accordi di joint-venture, franchising e merchandising, contratti di cessione e di trasferimento,
assistance in negotiating and drawing up licensing agreements, distribution of patented or trademark products, confidentiality and co-existence agreements, joint-venture agreements, franchising and merchandising agreements, assignment and transfer contracts,