検索ワード: reggiati in pacchi di uguali dimensioni (イタリア語 - 英語)

divide la finestra corrente in quattro finestre di uguali dimensioni.
divides the current viewport into four viewports of equal size. chiudi

pacchi di viveri ...
food packages for...

in pacchi da 2 kg
2 kg bags

lamiere in pacchi legati
plates in bound bundles

preparare otto quadrati di uguali dimensioni di giallo, macchiato con una mano.
prepare eight equal-sized squares of yellow, stained with one hand.

divide l'area specificata in due finestre di uguali dimensioni in senso orizzontale o verticale.
divides the specified area horizontally or vertically into two viewports of equal size.

travi in pacchi/mazzi/fasci
tube, with nozzle

fabulus è un elegante porta tv composto da due elementi di uguali dimensioni ma sfalsati in altezza.
fabulus is a stylish tv stand consists of two equal-sized elements, but staggered in height.

fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality

sia la parete interna che quella esterna della casa prefabbricata vengono costruite da perline di uguali dimensioni.
the exterior and interior walls of the wooden house - bungalows are made of logs of the same size.

hai bisogno di 6 quadrati di uguali dimensioni ma diversi colori (due scatole di ogni colore).
need 6 squares of the same size but different colors (two boxes of each color).

tubi (“tubes”) in pacchi/mazzi/fasci
uncaged

alle quattro estremità di queste sono collocati quattro emisferi cavi di rame, di uguali dimensioni, tutti rivolti verso la stessa direzione.
the hemispherical cups, of equal size, are all facing the same direction.

prendete otto quadrati di uguale dimensione e colore.
take eight squares of equal size and color.

le operazioni con bit possono essere eseguite solo su dati di uguale dimensione.
bitwise operations can be performed only on data that are equal in size.

ci vorranno due quadrati di uguale dimensione. Ã auspicabile che erano diversi colori e sono dipinte su un lato.
it will take two squares of equal size. it is desirable that they were different colors and are painted on one side.

contemporaneamente abbiamo sottoposto provini di uguale dimensione, acciaio e trattamento di bonifica ai processi superficiali attuali: qpq, nitrurazione, rivestimenti.
at the same time some specimen of the same dimensions and steels have undergone to the same hardening and tempering process as well as some superficial processes like: qpq, nitriding, coating.